あまりにも暑い夏でしたね。やっと涼しくなりましたので、クローズしていた陶磁器SHOPを再開いたしました。
たくさんの和食器、新しい洋食器を出しましたので、ぜひお出かけください。
（茶々丸も皆さまのお越しをお待ちしております）

いつも蔵人新宇＆cafe蔵八をご利用いただきありがとうございます。
たくさんの皆さまにお越しいただき感謝しております。
さて、8月25日(月)から8月28日(木）まで夏季休暇とさせていただきます。
8月29日（金）から通常営業となりますので、どうぞよろしくお願いいたします。

いつも蔵人新宇をご利用いただきありがとうございます。
本日より大間々祇園祭が開催されます。それに伴いカフェは「飲み物」のテイクアウトのみとなります。
六角堂ホールは利用できますので、そちらでご休憩されることをお勧めします。
11時からの開店ですが、午後は正面が歩行者天国となりますので、どうぞご注意ください。
大間々祇園祭りもお楽しみいただけると幸いです。

Today, we launched the English version of our website. We hope that foreigners will visit this area and use kurart ARAU.

/2025年7月12日にかねてより準備していましたホームページを公開しました。
外国の方にもこの地域（大間々町）においでいただき
銅の夢やcafe蔵八をご利用いただきたいと考えています。